暗潮：渥特丝罪案小说系列
在英国只有两种骇人的狂暴事物：其一是全世界人人喊打，就连英国人都摇头叹息的喝酒嗑药足球迷，另一则是米涅·渥特丝的杀人小说。米涅·渥特丝游走于人性最阴暗的领域。她的作品精确地表现出当家庭遭遇暴力时的心理状态，精心编织的邪恶和恐怖简直要扑面而来。
　　《暗潮》可以用一种矛盾修辞法来形容：一本恬静的惊悚小说。作者是制造悬疑的个中老手，将可怕的罪案设置到田园牧歌般的背景上。她随波逐流，在翻腾的海浪中载沉载浮，盐水无情地灌进胃里，遭扭断的手指头无处着力。一再痛醒之际，她对自己的遭遇仍感震惊，死亡逐步逼近，她挂心女儿是否同样惨遭毒手。

导言
　　多塞特郡位于英格兰西南部，约在伦敦西南方100英里，南临英吉利海峡，东邻汉普郡，西边是德文郡。多塞特郡主要是农村，总面积约1000平方英里。沿岸都市发展以伯恩茅斯与普尔的海滨度假区为中心，往西扩展到韦茅斯与波特兰。西多塞特郡（主要城市为多切斯特），即出现在托马斯·哈代Thomas Hardy，英国小说家和诗人，生于多塞特郡。——译者注作品中的威塞克斯，19世纪托尔普德尔蒙难者的工会抗争也发生于此，使此地名垂千古。波倍克岛是普尔（主要都市为斯沃尼奇）西南方的一座小半岛，是一处景色绝佳的偏僻地区，盛产波倍克大理石，雄伟的中世纪遗迹科夫堡即在其境内。
　　尽管“苏格兰场”依旧是英国警方与国际刑警组织间的联系渠道，不过它的职权如今已局限于伦敦都会区。英国46个郡，凡有重大刑事案件都是由各郡的警察总局负责，他们在地方刑事案件方面的表现也很杰出。有一点必须谨记的就是，虽然英格兰境内，各个地方与任何其他地方的距离都不远——例如，汉普郡的利明顿，距离多塞特郡境内的普尔仅30余英里——然而，各地的风土民情还是有所差别，深入了解仍有其必要性。印格兰姆警员是本书主角，他是波倍克岛一间小派出所的警员；多塞特郡警察总局（也就是众人熟知的“温弗里斯”）位于普尔与多切斯特正中间，也是我书中两位重要角色卡本特督察长及高布莱斯巡官驻守之处。